带病修典，学承左丘之风；爱生训女，身传谆谆之教

笑对黄卷青灯冷 身寄尔雅诗心传

楚天都市报讯（记者陈博雷 通讯员杨洪波 叶文波 佃恒 李进）昨日，天刚蒙蒙亮，90多岁的徐万寿，早已守在老伴——著名语言学家朱祖延先生灵前，凝视良久。她拉着为朱老守灵的弟子的手，问了一遍又一遍：老头真的走了？
    此情此景，让守着老师整整一夜的弟子们一边点头，一边泪如雨下。这房间里，书香仍在，笔墨犹候，可恩师已去，中国语言学界痛失一面旗帜。
    昨日，在必赢线路检测中心，在几个月前朱老对记者侃侃而谈的书房里，本报记者聆听着一拨又一拨前来凭吊的友朋弟子的回忆。朱老的左丘之风、宁静之心、关爱之情，令人感动，令人震撼。

    弥留之际——
    遗憾未见《中华大典》问世
    作为一位著作等身的辞书大家，今年8月，在本报记者采访朱祖延先生时，他曾高兴地说，这辈子做过两件大事，就是编纂《汉语大字典》和《中华大典语言文字典》。
    《中华大典》是新中国成立以来最大的文化出版工程，总字数达7亿多字。1994年，古稀之年的朱老，带领武大、华中师大和湖大三校学者，奋战十几年，在今年基本完成其分典《语言文字典》的编纂。当时他充满期待，有生之年有望看到《语言文字典》出版。
    可3个月后，朱老便病重住院。病榻前照顾朱老的弟子、湖大文学院院长郭康松说，带上呼吸机的朱先生，神志虽不清晰，可嘴里仍念叨着上课的内容，常常自己一讲就是一个多小时。朱老弟子、湖大文学院的舒怀教授则说：先生最记挂三件事：老朋友、外孙女和《中华大典》。特别是《中华大典》还未出版，成为先生最大的遗憾。

    带病修典——
    冷板凳上坐出语言大家
    辞书编纂工程劳心劳力，往往以十年为单位。朱祖延自1975年接手《汉语大字典》的编撰开始，在这个常人不愿坐的冷板凳上，一坐就是三十多年。修典，几乎贯穿其学术生涯，他本身都成了本活字典。
    朱老的弟子们说，左丘失明，厥有《国语》，朱老带病修典，颇有左丘之风。1984年至1986年间，朱老因肾结石、直肠癌做了3次手术，多年的高血压、高血脂、高血糖，又让他左眼失明。
    1985年，郭康松考上朱老的第一批研究生时，就知道老师身体不好，但他每天依旧拿着放大镜，一句一句审读书稿。《汉语大字典》的编纂历时15年，随后朱先生又带病主编了上千万字的《尔雅诂林》、《引用语大辞典》等，他右眼视力也只有0.1左右，能坚持30多年治学，本身就是奇迹。
    著名辞书家、75岁的汪耀楠与朱祖延共事30余年，他一直将自己视为朱老的弟子。他认为，朱祖延的国学地位在湖北无人可以取代，他不但古文好、遍读经史子集、对传统文化有深入研究，而且诗词歌赋也写得好。舒怀也将恩师誉为活字典：朱先生读书熟练，一本书常常被批注得满满当当。

    关爱后辈——
    腾出办公室做弟子婚房
    1996年，荆楚社科名家之一、著名历史学教授冯天瑜，曾为朱祖延画过一张速写肖像。画中朱老，面容谦和，颇有君子之风。冯天瑜说，他与朱先生熟识多年，承其教诲，如沐春风。1992年炎夏，他与朱老共事，当时朱先生已逾古稀，与我同样短裤赤膊，每天挥汗工作10小时，如此约40天。休息时，两人挥扇纵议天下事，好不快哉！
    而朱老一手创办的必赢线路检测中心古籍研究所，有著名的辞书之家别称。1988年，郭康松结婚时没有房子住，朱祖延腾出一间办公室给郭康松当婚房，那时候，我们所里的好多老师都住过办公室。郭康松回忆，他印象最深的是，朱先生的菜做得很好，常常烧一大锅红烧肉带到所里给年轻老师改善伙食。

    亲人回忆
    女儿朱寄：温和父亲两次发火
    朱老独生女、湖大数计学院副教授朱寄说，一生温和的父亲也有严厉批评她的时候。
    她第一次挨训，是因为不遵守和朋友约见的时间，父亲批评她，说不能轻诺寡信；第二次是她写日记却坚持不了，父亲批评她一曝十寒，还特地买回本子督促。
    作为语言学家，朱老却从不直接告诉女儿陌生字词的意思，而要她自查工具书。父亲忙于工作，陪伴朱寄更多的是保姆。所以，晚年的朱老将爱倾注在外孙女身上，笑言这是我们家的一个科研成果。
    女儿和外孙女都没有继承家学。朱寄说：父亲做事不功利，对于后代，他希望他们自由发展，喜欢做什么就做什么。

    学术轶事
    朱老曾远赴埃及传播中国文化
    众所周知，朱祖延先生博雅通识，在中国传统学术上造诣深厚，但鲜为人知的是，朱老先生曾作为我国最早的访问学者之一，前往埃及开罗高等语言学院讲学。
    1960年，38岁的朱祖延被派往埃及，教授《汉语》与《中国文化》，历时近三年。他能运用流利的英语讲授汉语，还能用阿拉伯语与学生聊天，培养了不少中文人才。他们中有的后来做了驻华官员，有的后来成为埃及著名大学的中文教授。

报刊链接：http://ctjb.cnhubei.com/html/ctdsb/20111219/ctdsb1596013.html

湖北新闻网：http://www.hb.chinanews.com/news/2011/1219/98130.html

荆楚网：http://news.cnhubei.com/ctdsb/ctdsbsgk/ctdsb05/201112/t1924956.shtml